Traducción

julio 7, 2007

Tan falso ye o sentiu d’as mugas

como buedo’l d’a bida d’os muertos

que as esfendioron.

 

 Tan lábil es el sentido de las fronteras

como vacío el de la vida de los muertos

que las defendieron.

Anuncios

Suzeso

enero 11, 2007

En a entrascada d’o puen de nadal morión de fambre e frido cuatro cans, tres gatos, dos muxonez e una presona e meya. L’atra meya encara no ye plegada e no se l’aspera en que cundan as bacanzas.


Indiferenzia

enero 10, 2007

No bi ha ragón
que a tuya ragón repleque.
Me redotas,
pero d’o silenzio
no puez amagar-te-ne.